獨家專訪 Stone Island 首席執行官 Robert Triefus：在過去的一年裡，品牌發生了美麗的演變

繼上年 Hypebeast 與 Stone Island 首席執行官 Robert Triefus 的對話後，品牌如其當初所分享的「下一篇章」，在過去的這一年發生了許多高光時刻：如在洛杉磯舉辦「Selected Works ‘982-‘024」展覽，邀請 Spike Lee、阮經天等名人加入社群，與 Dior 推出聯名膠囊系列，在米蘭設計周上推出的互動展覽「Friendly Pressure: Studio One」，再到最近和 Hypebeast Flea 一同邀請社群成員品鑒再版書籍《Stone Island Storia: Updated》並觀看紀錄片《Infinite Colours 無限色彩》。

這也是 Robert Triefus 入主 Stone Island 兩年後，品牌正在譜寫的下一篇章——更加強調「LAB & LIFE 實驗室與生活」的品牌哲學，註重產品研發的同時，擴大社群活動的影響力，將社群成員不斷納入到 Stone Island 的故事敘述中。此番，Hypebeast 再度與 Robert Triefus 展開對談，邀請他分享過去一年工作生活的變化，並深入挖掘他本人作為社群一員與品牌之間的聯繫。

Hypebeast：距離上次我們在北京見面已經過去一年了，最近怎麽樣？你的工作和生活有發生什麽變化嗎？

Robert Triefus：毫無疑問，這是非常激動人心的一年。當我們在北京交談時，我有分享我們為 Stone Island 這個擁有 40 多年輝煌歷史的品牌所規劃的下一篇章。

在過去的一年裡，品牌發生了美麗的演變，始終忠於我們核心的「LAB」和「LIFE」精神。我很滿意地見證了 Stone Island 系列的進一步演變，我們繼續重視創新和材料研究，同時也將我們社群的成員引入到故事敘述中。換句話說，我們能夠從多個角度強調我們對產品以及社群的執著。

Hypebeast：這一年中最讓你感到興奮的瞬間是什麽？

Robert Triefus：有許多激動人心的時刻，這也正是 Stone Island 如此特別的原因。對我來說，最興奮的瞬間或許是我們把社群凝聚在一起的時刻。

我可以自豪地說，去年二月在洛杉磯，恰逢 Frieze Art Fair，我們有機會與社群一起慶祝我們備受珍視的歷史檔案。那是一個非常特別的時刻，因為這是我們第一次把這些檔案帶到美國，人們對這些檔案的好奇令人感動。通過「Selected Works ‘982-‘024」展覽，我們得以展示我們在材料研究和創新方面的傳承，同時也頌揚了那些讓我們的社群如此充滿活力的次文化。

Hypebeast：最新一季中有哪件產品的研發讓你印象特別深刻？

Robert Triefus：Stone Island 檔案中有一種名為 RASO GOMMATO 的面料（橡膠緞），它首次出現於 ‘984 春夏系列中，這是 Stone Island 最早的系列之一。從那時起，RASO GOMMATO 就成為我們最具代表性的面料之一，歷經多次迭代。

令我興奮的是，在 ‘025 春夏系列中，我們能夠通過技術創新以新的形式再次將 RASO GOMMATO 帶回。現在，我們將其開發成一種三層織物，在樹脂浴中經過特殊的洗滌工藝。乾燥後，用激光在衣服上打上獨特的迷彩圖案。然後，通過服裝染色，這種微妙的同色系迷彩圖案栩栩如生。

對我來說，這再次體現了 Stone Island 不斷推進材料研究和創新的使命。我們還推出了「Stone Island Material Science（材質科學）」系列，旨在為顧客生動地展示我們產品背後每個步驟的複雜工藝。SS ‘025 RASO GOMMATO 3L LASER CAMO 是該計劃選定的首款作品。

為了讓這個故事更加完整，我們與合作夥伴 New Balance 共同開發的最新款 Stone Island x New Balance Made in USA 998 的靈感來自於我們系列中這款巔峰之作 RASO GOMMATO。這款鞋在短短幾天內就被搶購一空！

Hypebeast：本次《Stone Island Storia: Updated》書籍再版，和之前的版本有何區別？

Robert Triefus：沒錯，《Storia》首次出版於 2020 年，正值 COVID-19 疫情之初。因此，它未能真正獲得應有的關注。我覺得有必要慶祝這本精彩的書，正如書名所示，它講述了作為 Stone Island 歷史一部分的「LAB」和「LIFE」的故事。

新版《Storia: Updated》讓我們有機會推出一個長達 56 頁的全新章節，它突出強調了 Stone Island 社群的非凡力量，並頌揚了使這個社群如此龐大的個人和團體，包括從時尚、音樂、體育到藝術和設計的各種次文化。

Hypebeast：可以分享一些關於這本書的趣事嗎？

Robert Triefus：《Storia》的特別之處在於，我們有幸與業內一些最受尊敬的記者合作，他們通過對 Stone Island 檔案和歷史的解讀，將品牌的傳承通過這本書傳遞給更廣泛的受眾。

其中一個高光瞬間是與 Carlo Rivetti 在米蘭、倫敦、東京和紐約舉行的新書巡迴活動。看到我們的社群如此重視 Carlo 在過去 40 年裡為 Stone Island 帶來的願景和方向，我們感到非常欣慰。更令人感動的是，我們見到了幾十年來一直與品牌保持著密切聯系的社群成員齊聚一堂，並與 Carlo Rivetti 親自見面。

Hypebeast：這本書介紹了過往數十年的設計檔案，所以你本人最喜歡的 Stone Island 單品或面料是什麽？

Robert Triefus：這幾乎是一個難以回答的問題，因為 Stone Island 的檔案庫裡有太多特別的作品，每一件背後都有著精彩的故事。不過，我不得不說，Massimo Osti 最初的創新，尤其是在 Stone Island 創立之年（1982 年）推出的著名 TELA STELLA 系列，仍然是我心目中最具代表性的參考。從研究卡車防水油布的技術特性開始，它象徵著 Osti 將材料研究、創新和功能性融入服裝的願景——在他之前，沒有人以同樣的方式擁抱過這種理念。Massimo Osti 這一最初的願景，至今仍具有巨大的影響力。它標誌著 Stone Island 開始了面料進化之旅。

Hypebeast：本書還分享了 Stone Island 在全球社群的影響力，社群運營也是品牌近年的重心，在與社群的交流中有讓你特別興奮的時刻嗎？

Robert Triefus：Stone Island 的社群起源於 Ravarino，這是品牌的誕生地，我們的研發和創新中心也至今仍設於此。我們還創作了一部名為《Infinite Colours 無限色彩》的精美影片，由 Ken-Tonio Yamamoto 執導，並於去年 11 月上映。影片講述了 Stone Island 員工的故事，他們將自己的熱情和奉獻精神傾注於工作，這份情感也傳遞給了我們更廣大的消費群體。

這部紀實詩電影以一種深情而有力的方式傳達了這個故事。除此之外，我們還通過文化活動，尤其是音樂，來慶祝我們的社群。通過與杜林 C2C 音樂節合作舉辦 STONE ISLAND STAGE 等活動，我們能夠在賦能文化活動的同時，與社群互動。在 2025 年米蘭設計周上，我們也推出了一個全新項目「Stone Island Sound presents_Friendly Pressure: Studio One」，旨在提供沈浸式的聲音體驗，將社群凝聚在一起。

Hypebeast：你還記得第一次接觸 Stone Island 的契機嗎？

Robert Triefus：1980 年代，我正在曼徹斯特上大學，當時 Stone Island 剛剛成立。我清楚地記得第一次接觸 Stone Island 的情景，無論是作為一個概念還是作為一件服裝。我真的很欣賞它，同時，穿著這個品牌也帶給我一種特殊的情感。

Hypebeast：你加入 Stone Island 已經兩年了，工作有達到你的預期嗎？

Robert Triefus：我兩年前加入 Stone Island，感覺就像昨天發生的一樣。這期間的工作絕對超出了我的預期，因為我很少與這樣一家公司和品牌共事，它擁有如此強大、清晰和有力的價值觀，這些價值觀貫穿了它的整個歷史。我很榮幸能夠成為這些價值觀的守護者，並將它們傳承給後世，讓更多的人得以感受。

Hypebeast：對今年有什麽期待？

Robert Triefus：過去兩年，讓我倍感欣慰的一件事就是與社區成員建立聯繫，並將他們融入品牌的故事敘述中。例如，有機會見到阮經天（Ethan Ruan）並將他納入 Stone Island 的故事中，這就完美地展現了「LAB」和「LIFE」是如何通過我們社區中體現品牌價值觀的個人結合在一起的。今年，我很高興能在此基礎上再接再厲，一如既往地歡迎更多全球社群成員加入我們的故事。

全新《Stone Island Storia: Updated》書籍現已可於 HBX 商店購買。